ö£¸¢-÷uõmh Áµ-»õØ-ÔÀ C¸¢x... (30)

 Cµõ. \h-÷Põ-£ß

 ©s-øna \õ¨-¤h GßÚ Põ-µ-n®?

÷Põ¨-¤z ÷uõm-hz öuõ-È-»õͺ-PÒ Ps-h-øu-²® \õ¨-¤m-hõº-PÒ Gß-£-uØS ÷©»õP PÎ- ©s-øn-²® \õ¨-¤m-hõºPÒ GßÓ J¸ ÷uõm-hz xøµ-°ß TØÖ £»-µ-x® PÁ-Úz-øuU PÁº¢-ux. PÎ ©søn E¸mi CÛ¨ø£ Es-£-øu¨ ÷£õÀ \¨¤a \¨-¤a \õ¨-¤m-h-Úº GÚ ÷uõmhz xøµ J¸-Áº ©¸z-xÁ Eu- BønU-S-Ê •ß \õm-]-¯-©-ÎU-øP-°À SÔ¨-¤m-kÒÍõº. CuØS Buõ-µ-©õP P®-£øÍ øÁz-v-¯-\õ-ø»-°À AÝ-©-vU-P¨-£mh |õß-SUS ‰ßÖ ÷£¸US Á°Ø-÷Óõmh ÷|õ´ Põ-n¨-£m-h-öuÚ AÆ øÁz-v-¯-\õ-ø»-°ß ö£õ-Ö¨-£-v-Põ› Dr. Áß÷hõºm TÔ-²ÒÍõº.

©s-øna \õ¨-¤m-h-uØS GßÚ Põ-µ-n®? GßÖ AU-Põ-»z-vÀ Bµõ-¯¨-£-h-ÂÀ-ø»-¯õ-°-Ý® As-ø©U Põ» ©¸z-xÁ B´-Ä-P-Îß-£i Cµz-ua ÷\õøP ÷|õ´ HØ-£m-h-Áº-P-ÐUS PÎ ©s-q®, Ak¨-¦a \õ®-£-¾® _øÁ-¯õÚ E-n-ÁõP C¸U-S-ö©ßÖ Ps-h-Ô-¯¨-£m-kÒÍx. GÚ-÷Á, Cµz-uz-vÀ ö\[-S-¸v ]Ö xoU-øP-PÒ SøÓ¢-u-Áº-PÒ ©s-øna \õ¨-¤m-h-Úº. Eh-¼À Âm-h-ªß "]' SøÓ¢u Pº¨-¤-o¨ ö£s-PÒ ©õ[-Põø¯ ¸®-¤a \õ¨-¤-k-Áx ÷£õß-Óx uõß Cx-Ä®. Cß-øÓ¯ Põ-»z-v-¾® Th ÷uõm-hz öuõ-È-»õͺ ©z-v-°À Cµz-ua ÷\õøP ÷|õ´, ÷£õ-\õU-Qßø© Gß-£Ú £µ-Á-»õ-PU Põ-n¨-£-k-Qß-Óø© SÔ¨-¤-hz-uU-Px. GÛ-Ý® 1878 B® Bsk ©¸z-xÁ Â\õ-µ-øn-ö¯õß-Ôß £i ©¢u ÷£õ-\-ønU Põ-µ-n-©õP öuõ-È-»õͺ ©z-v-°À Ps £õºøÁ SøÓ-£õk Põ-n¨-£m-kÒÍ-uõP Cx öuõ-hº-¤À B´-Ä-PÒ ÷©Ø-öPõsh B´-Áõͺ Dr. öµõU-Äm (Dr. Rockwood) SÔ¨-¤m-kÒÍõº. CÁ-›ß TØ-Ö¨-£i "öÁ-Ö® A›-]U Pg]ø¯ ©õz-v-µ® Sizx ö©¼¢x |õº ÷£õÀ Põ-n¨-£mh C®-©-UP-ÎÀ ÷£õ-\õU-Qßø© Põ-µ-n-©õP Ps-£õºøÁ ©[Q £g-\-øh¢u Ps-PøÍU öPõsk Põ-n¨-£mhÚº Gß-Ö® J¸ SÔ¨-¤mh ©m-hz-xU-S A¨-£õÀ G¢-ua ]Qa-ø\-¯õ-¾® CÁº-PÒ Ps-£õº-øÁø¯ ©m-k-©À» E°-øµU Th Põ¨-£õØÓ •i-¯õ-©À C¸¢-ux'' Gß-Ö® CÁº TÔ-¯ø© ©Ú[-öPõÒÍz uU-Px.

©¸z-xÁ Eu BønU-S-Ê-Âß AÔ-Ä-Öz-u-¼ß-£i, Auß Â\õ-µ-øn-°ß ÷£õx 1879 B® Bsk AÔUøP JßøÓ \õß-ÓõP \©º¨-¤zu ö©m-µõì ©õ-{-»z-vß _Põ-uõµ Bøn-¯õÍ-µõ-PU Ph-ø©-¯õØ-Ô¯ Dr. h¤Ò³. Bº. ÷Põº-Ûì (Dr. W. R. Cornish) ¤ßÁ-¸-©õÖ SÔ¨-¤m-kÒÍõº.

""öuß-Û¢-v¯ T¼z öuõ-È-»õͺ-PÒ G¢u Âuz-v-¾® A›-]a ÷\õÖ \õ¨-¤m-k¨ £ÇU-P¨-£m-h-Áº-PÒ AÀ». AÁº-PÒ uõ® ÁõÌ¢u ©õ-Ám-hz-vß ©s ©Ø-Ö® Põ-»-{-ø»U-÷PØ£ Áͺ¢u £À-÷ÁÖ uõ-Û¯ ÁøP-P-øÍ÷¯ Es-h-Úº. CÁØ-ÔÀ ÷\õÍ®, vøn, P®¦, ÷uÌ-Á-µS •u-»õÚ uõ-Û-¯ ÁøP-PÒ Ah[-S®. ÷Põ-xø© ©õ £Ø-Ô-÷¯õ Auß £õ-ÁøÚ £Ø-Ô-÷¯õ AÁº-PÒ Jß-Ö® AÔ¢-v-¸U-P-ÂÀø». Áh C¢-v-¯º-P÷Í ÷Põ-x-ø©ø¯ AvP AÍ-ÂÀ £¯ß-£-kz-v-Úº.

©Ö-¦-µz-vÀ »[-S-PÒ, £Ó-øÁ-PÒ, PõÀ-|-øh- En-Ä-P-ÎÀ Av-P |õm-h[ öPõs-h-Áº-PÍõP C¸¢-u-Úº. «ß, ]¨¤, uÁøÍ, ö£¸a-\õ¼, GÀ-»õ ÁøP-¯õÚ ÷Ám-øh-¯õ-i¯ ª¸-P[-PÒ, Põm-kU ÷PõÈ, Bk, ö\®-©-Ô-¯õk, ©õm-i-øÓa], £Ø-Ô-øÓa] ÷£õßÓ AøÚz-øu-²® £õ-S-£õk Cß-Ô Es-h-Úº. ÷ÁÖ Âuz-vÀ TÖ-Á-uõ-°ß uõ® ÁõÌ-QßÓ `Ç-¼À Qøhzu EsnU Ti-¯-uõÚ  Gu-øÚ-²® CÁº-PÒ Em-öPõs-h-Úº GÚ-»õ®.''

÷©Ø-£i ©¸z-xÁ Â\õ-µ-ønUS ö£õ-Ö¨-£õ-Ú-Á-µõ-PU Ph-ø©-¯õØ-Ô¯ Dr. Qß] (Dr. Kynsey - CÁµ-x ö£¯-›À öPõ-Ê®¦ ö£õµøÍUPs-ø©-°À Ãv-ö¯õßÖ C¨-÷£õ-x® EÒÍx) uÚ-x-øµ-°À SÔ¨-¤m-kÒÍ-uõ-Áx:&

""C-Áº-PÒ ªPU Pk-ø©-¯õÚ EøǨ-£õ-Î-PÍõP C¸¢-u-u-ÚõÀ Av-P £]-²-øh-¯-Áº-PÍõ-P-Ä® C¸¢-xÒÍ-Úº. CÁº-PÒ Á°ØøÓ {µ¨-¦-Á-uØ-Põ-P-Ä® E°º ÁõÌ-Á-uØ-Põ-P-Ä® \õ¨-¤m-hõº-P-÷Í-¯ßÔ \õ¨-£õmøh öu›-Ä ö\´x \õ¨-¤-k® \¢-uº¨-£® ÁÇ[-P¨-£-h-ÂÀø». Pk-ø©-¯õÚ ÁÖ-ø© Áõm-i-¯-uõÀ Põmk ÁõÌU-øPUS \©-©õÚ £s-£õiÀ-»õu ÁõÌU-øP-ø¯-²® £ÇUP ÁÇU-P[-P-øÍ-²® öPõs-i-¸¢-u-Úº Gß-£-u-øÚ-²® C[S SÔ¨-¤-hz-uõß ÷Ás-k®.

öuß-Û¢-v¯ T¼z öuõ-È-»õͺ-PÒ ¦»® ö£¯º¢x ö\ßÓ HøÚ¯ ¤›z-uõ-Û¯ Si-÷¯ØÓ |õ-k-PÍõÚ ¤›m-iì P¯õ-Úõ, ö©õ-Ô-]-¯ì ©Ø-Ö® ÷©Ø-Q¢-v-¯z wÄ-P-Î-¾® C÷u-÷£õßÓ {ø»-ø©÷¯ Põ-n¨-£m-h-uõP A¢u |õ-k-P-ÎÀ ÷©Ø-öPõÒͨ-£mh Â\õ-µ-øn-P-ÎÀ C¸¢x öu›-¯-Á¢-xÒÍ-öuß-Ö® TÓ¨-£m-kÒÍx. ¤›m-iè P¯õ-Úõ-ÂÀ Av-P-©õP ©s ö£õ¢-x-P-ÎÀ ÁõÌ-QßÓ ª¸-P[-P-øÍ÷¯ ÷ui¨ ¤izx ÷Ámøh¯õi PÔ \ø©zx \õ¨-¤mh-Úº GÚU SÔ¨-¤-h¨-£m-kÒÍx.

CU-Põ-»z-v-÷»÷¯ ¤›z-uõ-Û-¯õ-ÂÀ ¤µ-£-»-©õQ C¸¢u ©x JȨ¦ C¯U-P® C»[-øP-°-¾® £µ- C¸¢-ux. GÛ-Ý® ÷Põ¨-¤z ÷uõm-hz öuõ-È-»õͺ-Pøͨ ö£õ-Öz-u-Á-øµ-°À ÷uõm-h[-P-ÎÀ öuõ-ÈÀ £õ-vU-Põu Áøµ-°À öuõ-È-»õͺ ©x A¸¢-x-Á-øuU Pm-k¨-£-kzuÂÀø». ÷uõm-h[-P-ÎÀ bõ-°Ø-ÖU-Q-Çø© Âk-•-øÓ |õÍõP C¸¢u ÷£õ-x® öuõ-È-»õÍ-¸US Ax ©x A¸¢-x® |õÍõ-P÷Á°¸¢-ux. öuõ-È-»õͺ ö\À-¾® ÁÈ-P-ÎÀ PÒ-ÐU Pøh-P-Ю, \õ-µõ-¯U Pøh-P-Ю vÓU-P¨-£m-i-¸¢-u-uõÀ AÁº-PÍõÀ Si¨-£øu {Özu •i-¯õ-xÒÍ-öuÚ ©x JȨ-¦¨£o-°À Dk-£m-i-¸¢u ÷\øÁ-¯õͺ-PÒ öu›-Âz-xÒÍ-Úº. ö£õ-x-ÁõP \ÛU-Q-Çø© CµÄ Bµ®-¤U-S® Siz-uÀ öuõ-ÈØ-£õ-hõ-Úx bõ-°Ö •Ê-Á-x® öuõ-hº-Qß-Ó-£-i-¯õÀ v[-Pm-Q-Ç-ø©-P-ÎÀ öuõ-ÈÀ ìu®-¤-u® Aøh-Qß-Ó-öuÚ xøµ-©õº-PÒ Â\-Ú® öu›-Âz-xÒÍ-Úº.

Aµ-\ Á¸-©õ-Úz-øu¨ ö£õ-Öz-u-Á-øµ-°À ©x ÂØ-£øÚ J¸ ¤µ-uõÚ Á¸-Áõø¯ ÁÇ[-S® Põ-µ-o-¯õP C¸-¢u ÷£õ-x® A-µ\õ[-P÷© ©x £õ-Á-øÚø¯ FU-S-ÂU-Qß-Óx GßÓ öPmh ö£¯øµ Áõ[P Aµ-\õ[-P® ¸®-£-ÂÀø». BÚõÀ ©x ÂØ-£øÚ {ø»-¯[-P-Îß Gs-oUøP |õm-iÀ Áµ Áµ Av-P-›U-Pz-uõß ö\´-ux.

 (Cß-Ý® Á¸®) 

ö£¸¢-÷uõmh Áµ-»õØ-ÔÀ C¸¢x..... (29)

Cµõ. \h-÷Põ-£ß

""A›-]a-÷\õ-Ö® P¸-Áõm-kU SÇ®-¦-÷©

¤µ-uõÚ En-ÁõP C¸¢-u-x

vøÚ-©õ-Ä®, P®-¦®, P®-£[P-¼-²® ÷\õ-»U-Pg-]-²® ÷PÒ-Á-µ-SU-P-¼-²®  GÚ C¨-£i uõ-Û-¯[-P-øÍ Esk £ÇU-P¨-£mhÁº-P-ÐUS C[S Á¢ux® A›-]a ÷\õÖ ÁÇ[-P¨-£mh ÷£õx AÁº-P-ÐUS Á°Ø-÷Óõmh ÷|õ´ HØ-£m-hx. Au-ÚõÀ AÁº-PÒ A›-] ÷\õØ-ÖU-S¨ £Ç-S® Áøµ vøÚ, ÷\õÍU Pg] ÁÇ[P öuõ-È-»õͺ ¦v-uõP Á¢u ÷uõm-h[-P-ÎÀ HØ-£õk ö\´¯ ÷Ási C¸¢-ux GÚ 1924 B® Bs-k•uÀ 1931 B® Bsk Áøµ  \m-h-\-ø£-°À EÖ¨-¤-Ú-µõP C¸¢u ÷\õ.÷uõ-©ì ÂÀ-¼-¯õì

(Sir Thomas Villiers) J¸ •øÓ \m-h-\-ø£-°À öu›-Âz-uõº. CÁº •ß¦ ÷Põ¨-¤z ÷uõm-hz xøµ-¯õP uÚ-x öuõ-Èø» Bµ®-¤z-v-¸¢-u-x-hß, ¤ß-Úº ÷áõºä ìl-Áºm {Ö-Á-Úz-vß uø»-Á-µõ-P-Ä® C¸¢-u-Áº.

C»[øP ÷Põ¨-¤z ÷uõm-h[-P-ÎÀ öuõ-ÈÀ ¦-›¢u J¸ ÷uõm-hz öuõ-È-»õÎ, BÐU÷PØ-Ó¨-£i Á¸-hö©õß-ÖUS  6 1/2 •uÀ 9 1/2 £PÀ-Áøµ A›-]a-÷\õÖ Em-öPõÒ-Q-Óõß GÚ J¸ PnU-öPõ-k¨-¤ß ¤µ-Põ-µ® öu›-¯-Á¢-v-¸¢-ux. Cz-u-øP-¯ P-nU-öP-k¨-¤ß £i Áõ-µõ¢-u®, ©õ-uõ¢-u® J¸ Sk®-£z-v-Ú-¸US CÆ-ÁÍÄ  \›-ö¯Ú ÁÇ[-P¨-£m-hx. GÛ-Ý-® u® \õ¨-£õm-øhU Pm-k¨-£-kzv A›-]-ø¯ ªa-\¨-£-kzv Au-øÚ As-ø©-°À Põ-n¨-£mh Pøhzöu¸-ÄUS ( £\õº, Bazar) G-kz-xa ö\ßÖ ÷u[Põ´, P¸-Áõk, ©Ø-Ö-® £»-\-µU-S¨ ö£õ-¸m-P-ÐU-öPÚ £s-h-©õØ-Ö ö\´x öPõs-h-Úº.

÷Põ¨-¤U Põ-»z-v-¾®, ¤ß-Úº ÷u°ø»¨-£-°ºa ö\´øP Bµ®-¤U-P¨-£m-h-÷£õ-x® A›-]a ÷\õØ-Ö-hß P¸-Áõm-kU PÔ \ø©¨-£÷u öuõ-È-»õͺP-Îß ¤µ-uõÚ E-n-ÁõP C¸¢-ux,  ¤ß-Úº Á¢u Põ-»[-P-ÎÀ ö©x ö©-x-ÁõP uz-u-©x »¯[-P-ÐU-S¨ £U-Pz-vÀ ]Ô-uõP Ãm-kz ÷uõm-h[P-øÍ ö\´-¯-Áõ-µ®¤zu Põ-»z-v-÷»÷¯ u-©-x En-ÂÀ Põ´-P-Ô-P-øÍ-²®, Røµ-Á-øP-P-øÍ-²® ÷\ºz-xU öPõs-h-Úº. ö£º-S-\ß A-Áº-P-Îß Po¨-¤ß-£i 1837 B® Bs-iÀ 6719 £Äs-PÍõ-PU Põ-n¨-£mh P¸-Áõmk C-ÓU-S-©v ö\»-Â-Ú® 1863 B® Bsk 60, 965 £Äs-PÍõP Av-P-›z-v-¸¢-ux. A÷u-÷£õÀ £»-\-µU-S¨ ö£õ-¸m-PÒ, Áõ-\-øÚz-v-µ-Â-¯[-P-Îß CÓU-S-©-v-²® C÷u Põ»¨ £S-v-°À 240 £Äs-P-ÎÀ C¸¢x 60, 000 £Äs-PÒ Áøµ AvP-›z-v-¸¢-u-x.

öuõ-È-»õͺ-P-Îß En-Ĩ £ÇU-P-Á-ÇU-P[-PÒ öuõ-hº-¤À P¸z-xz öu›-Âzu GÊz-uõÍ-¸®-, ÷uõmhzxøµ²©õÚ ÷á.GÀ.åõsm (J.L.Shand) GߣÁº ¤ßÁ¸©õÖ SÔ¨¤mkÒÍõº.

""G¢uz ÷uøÁPøͲ® Âh EnÄz ÷uøÁ Jß÷Ó öuõÈ»õͺPÎß ªP¨ ö£›¯ ÷uøÁ¯õP C¸¢ux. EnÄ©mk® \›¯õPU QøhzuõÀ AÁºPÒ ªPzv¸¨v¯øh¢x ÂkQßÓÚº. öÁ°÷»õ, ©øÇ÷¯õ, SÎ÷µõ AÁºPÐUS ö£õ¸mhÀ». PõÀPÐUS ö\¸¨÷£õ \¨£õz÷uõ ÷uøÁ¨£hÂÀø». AÁºPÍx ÁõÌUøP ªP GÎø©¯õÚx. øP°À öPõg-\® Põ_ ¦Ç[-Q-ÚõÀ Ax A¸Q¾ÒÍ \õµõ¯ PøhU÷Íõ AÀ»x PÒ-ÐU-P-øh-P÷Íõ ÷£õ´-Â-k®. AÀ-»x u[Pzv¾®-, öÁÒ-Î-°-¾® |øP-ö\´x ö£s-P-ÐU-S® ¤Ò-øÍ-P-ÐU-S® ÷£õmk AÇS £õºU-Q-Óõº-PÒ.''

GÛ-Ý® öuõ-Ç-»õͺPøͨ ö£õ-Öz-u-Á-øµ-°À AÁº-PÒ Ax- Cx GÚ Gu-øÚ-²® JxUQ øÁU-Põ-©À øP°À Qøhz-u-øua \õ¨-¤m-h-Úº GÚ P®-£øÍ øÁz-v¯\õ-ø»U-S¨ ö£õ-Ö¨-£õP¸¢u øÁz-v¯ Av-Põ› Dr. Áß-÷hõºm öu›-ÂU-Qß-Ó-Úº.

 ""A-Áº-P-ÐUS EnĨ-ö£õ-¸m-PøÍ öu›-Ä ö\´x \õ¨-¤-k® \¢uº¨-£® ÁÇ[-P¨-£hÂÀø». AÁº-PÒ E°º ÁõÇ ÷Ás-k-©õ-°-ß u® øP°À AP¨-£m-høu Gøu ÷Ás-k-©õ-Úõ-¾® \õ¨-¤h ÷Ás-i¯ {ø»U-Sz uÒͨ-£m-i-¸¢-u-Úº. AÁº-PÒ Â-\z-øuz uÂ-µ ©ØÓ GÀ-»õ-ÁØ-øÓ-²® \õ¨-¤m-h-Úº. ]Ö ª¸-P[-PÍõÚ ö£-›a\õÎ, R›¨-¤Ò-øÍ, •¯À, •ÒÍ®-£ßÔ, öÁÍ-ÁõÀ, öPõm-øh-PÒ ÷uß Tk-, us-k-PÒ, QÇ[S Cø» SøÇ GÚ GÀ-»õ-ÁØ-øÓ-²-® \õ¨-¤m-hõº-PÒ. Hß ö\zu Bk, ÷PõÈPøÍ-²® Th Âm-k-øÁU-P-ÂÀ-ø».''

 Áß-÷hõºmiß TØ-Ö¨-£i P®-£-øÍ øÁz-v-¯õ-\-ø»-°À AÝ-©-vU-P¨-£m-h-Áº-P-ÎÀ |õß-QÀ ‰ß-Ö-£[-Q-ÚºUS Á°Ø-÷Óõmh ÷|õ´ Põ-n¨-£m-hx. AuØSU Põ-µ-n® öPm-k¨-÷£õ-Ú ©Ø-Ö® AÊ-Q¯ En-Ĩ ö£õ-¸m-PøÍ AÁº-PÒ Em-öPõs-h-x-uõß GßÖ AÁº TÔ-Úõº.

 BÚõ-À Bº.-¤.-øh-Áº, CuØS ©õ-ÓõÚ P¸z-øuz öu›ÂzxÒÍõº. AÁº Áß-÷hõºmiß P¸zøu ©Öz-u-x-hß  ""B[-Q-÷»-¯ºPøͨ÷£õ-»÷Á öuõ-È-»õͺ-PÒ AÁº-P-ÐU-S-›¯ ¦]z-xsq®  £ÇU-P® Põ-n¨-£m-hx. CÁº-P-Ю ª¸-P[-P-øÍ ÷Ám-øh-¯õi Auß CøÓa-]ø¯ Es-£-vÀ BÚ¢-u® Aøh¢-u-Úº. µì¯ ©U-PÒ µõUTßPøÍ ÷Ám-øh-¯õi Es-h-Úº, ¤µõß-]-¯º uÁ-øÍ-P-øÍ µ]zx Es-h-Úº. öPõ[-÷Põ P¸¨-¤-Ú -©U-PÒ G¼-P-øÍ Es-h-Úº. C[÷P C¢u öuõ-È-»õͺ u©US _Ø-Ö¨-¦-Ó `Ê-¼À Qøhzu ]Ö-Â-»[-S-PøÍ ÷Ám-øh-¯õi Es-hø© C¯À-£õ-Úx uõß. CÁº-PÒ A›-] Pø»¢x \ø©zx, P¸-Áõ-k PÔ-¯õU-Q AvÀ £»\µU-S® Áõ-\-øÚz vµ-Â-¯[-P-Ю, ÷\ºzx SÇ®¦ øÁzv¸¢uõÀ Dr. Áß÷hõºkUSU ThÁõ°À Ga]À FÓzuÁÓõx.

 Bº.¤.øh»º G¨÷£õx÷© öuõÈ»õÍ›ß ¤µa]øÚPÐUPõP SµÀ Gʨ¤Á¢uÁº Gߣx®, AÁº öuõÈ»õͺ «x AÝuõ£zxhß |h¢x öPõshõº Gߣx® AÁº öuõhº£õÚ £» SÔ¨¦UPÎÀ C¸¢x öu›QÓx.

GÛÝ® £À÷ÁÖ Põ»õß ÁøPPøÍ EshuõÚõ¾®, ]» PõmkU E¸øÍU QÇ[SPøÍ EshuÚõ¾® Â\÷©Ô CÓ¢uÁºPÎß öuõøP AvP›zuuõÀ CøÁ B£zuõÚøÁ Gߣx öuõhº¤À AÔÄÖzu 1866  B® Bsk J¨÷\Áº £zv›øP CÁØÔß |a_z ußø©£ØÔ ö\´vPÒ öÁΰmi¸¢ux. BÚõÀ ö£›a\õ¼Pøͨ ¤izx E›zx _zu¨£kzv ÷u[Põ´ Gsön°À ö£õ›zx \õ¨¤kÁx,

ö£õxÁõÚuõP C¸¢ux. CUPõ»zvÀ J¸ |õÎÀ B°µ® G¼PÒ öPõÀ»¨£mi¸UQßÓø©US \õßÖPÒ EÒÍuõP J¸•øÓ ÷\º. G©º\ß öhÚßm, C»[øP Á¢u ÷£õx AÁ¸US öPõkUP¨£mh AÔUøP°À SÔ¨¤h¨£mi¸¢ux.

 (CßÝ® Á¸®)

ö£¸¢-÷uõmh Áµ-»õØ-Ô-À C¸¢x...24

& Cµõ. \h-÷Põ-£ß

""•-ÊU Sk®-£÷© AÁ-©õ-Ú¨-£mk

TÛU SÖ-Q¨ ÷£õ-°-Úº''

P¸¨-£ß P[-Põ-o-°ß _¯-\-›-øu ¡¼À SÔ¨-¤m-kÒÍ-£i 1870 PÐUS •ß-Ý® ¤ß-Ý® EÒÍ u\õ¨-u[-P-ÎÀ ö£s-PÒ «uõÚ £õ-¼-¯À Áß-•-øÓ-P÷Í ÷Põ¨-¤z ÷uõm-h[-P-Îß T¼z öuõ-È-»õͺ ©z-v-°À ¤µ-uõÚ \õ-£U-÷P-hõP C¸¢-xÒÍx. G¢-uz xøµ-¯õP C¸¢-uõ-¾® G¢u ÂøÍ-Ä-P-øÍ-²® £ØÔ öPõg-\-•® PÁ-ø»¨-£-hõ-©À Psh Chz-vÀ ö£s-P-Ð-hß •øÓ-÷P-hõP |h¢x öPõs-h-Úº Gß-£øu P¸¨-£ß ªPz öuÎ-Áõ-PU SÔ¨-¤m-kÒÍõº.

Cz-u-øP¯ £õ-¼-¯À £»õz-Põ-µ[-PÒ Põ-µ-n-©õP SÔzu ö£s-q® AÁÍx ö£Ø-÷Óõº, \÷Põ-u-µº-PÒ Gß-÷£õ-¸® ©Ø-Ö® •ÊU Sk®-£z-v-Ú-¸÷© AÁ-©õ-Ú¨-£mk TÛ SÖ-Q¨ ÷£õ-°-Úº. xøµ-©õº-PÒ ö£s-P-Î-h® CÆ-Â-u® £õ-¼-¯À Ÿv-¯õP £»õz-Põ-µ® ¦›¢-xÒÍ-uõP {º-Áõ-Pz-xU-Sz öu›¯ Á¢-uõÀ Av-P-£m\ us-h-øÚ-¯õP AÁº-PÒ ÷ÁÖ J¸ ÷uõm-hz-xUS ©õØ-Ó® ö\´-¯¨-£m-h-Ú-µßÔ ÷ÁÖ us-høÚ ÁÇ[-P¨-£-h-ÂÀø».

P¸¨-£ß P[-Põ-o÷¯ uÚU-S® A¨-£i J¸ \®-£-Á® |h¢-u-öuß-Ö®, J¸-|õÒ uõß Ãk v¸®-¤¯ ÷£õx uß ©øÚ AÊx Ps-pº Áiz-u-Áõ÷Ó Ki Á¢x uß Põ-¼À ÂÊ¢x ußøÚ ©ß-Ûzx Âk®-£i Pu-Ô-¯-uõ-P-Ä® uß-Û-h® ÷uõm-hz xøµ uPõ-u •øÓ-°À |h¢x öPõs-h-uõ-P-Ä® öu›-Âz-uõÒ.

Cx öuõ-hº-¤À ÷uõmh {º-Áõ-P® ÷©Ø-£i xøµ-°-h® Â\õ-›zu ÷£õx uõß ÂøÍ-¯õm-kU-Põ-P÷Á A¨-£i |h¢x öPõs-h-uõ-Pz öu›-Âz-uõº. C¢uz xøµ-ø¯-²® Ga-\-›zx Akzu ÷uõm-hz-xUS Ch-©õØ-Ó® ö\´-u-Ú÷µ¯ßÔ ÷ÁÖ Jß-Ö® |hU-P-ÂÀø». P¸¨-£ß Cz-u-øP¯ xøµ-©õº-PÒ öuõ-hº-¤À ¤ß-Á-¸-©õÖ uÚ-x P¸z-øuz öu›-ÂU-Qß-Óõº.

""|õ-øͯ CÍ® \¢-u-v-°-Úº Cz-u-øP¯ Am-l-È-¯[-PøÍ \Qz-xU öPõsk _®©õ C¸UP ©õm-hõº-PÒ. Cz-u-øP¯ \¢-uº¨-£[-P-ÎÀ T¼z öuõ-È»õͺ G¢u AÍ-ÄU-S S•-Ô¨ ö£õ[-Qz uÂU-Q-Óõº-PÒ Gß-£x Gß ÷£õß-Ó-Áº-P-ÐU-Sz-uõß öu›-²®. AÁº-PÒ }Ö §zu ö|¸¨-£õP u®•Ò Ah[-Q¨ ÷£õ´ Âk-Á-uØ-SU Põ-µ-n® uõ® \U-v-Áõ´¢u Gá-©õ-Ú-¸US •ß-ÚõÀ öÁÖ® T¼z öuõ-È-»õÎ-¯õP C¸¨-£-x® u® Gvº-Põ-»® £õ-vzx ÂhU Thõx Gß-£-x®-uõß.

E»-öP[-S® ö£¸¢-÷uõm-h¨ ö£õ-¸Íõ-uõ-µ[-PÒ Áͺa-]-¯-øh¢u J¸ Põ-»-Pm-hz-vÀ GÀ-»õ |õ-k-P-Î-¾® C¢u ö£¸¢-÷uõm-hz xøµ-©õº C¨-£-iz-uõß |h¢x öPõs-h-Ú-µõ? GßÓ J¸ ÷PÒ-Âø¯ Gʨ-¤ AuØ-PõÚ £v-ø»-²® TÖ-Q-Óõº. ""C-»[-øP-°À Põmk ÁõÌUøP'' (Forest Life in Ceylon) GßÓ ¡¼ß B]-›-¯º ÂÀ-¼-¯® ø|m-hß.

""J-¸ £nU-Põµ ÁºU-Pz-v-Úº GßÖ £õºU-S® ÷£õx C»[-øPz ÷uõm-hz xøµ-©õº P¸-øn-²® ©Û-uz-x-Á-•® öPõs-h-Áº-PÒ-uõß. HöÚß-ÓõÀ Aö©-›U-Põ-Âß P÷µõ-¼-Úõ ©Ø-Ö® ª]-]¨¤ ¤µ-÷u-\z-vß £¸z-vz ÷uõm-hz xøµ©õ-¸-hß J¨-¤m-hõÀ |õß Cu-øÚz uõß TÓ •-i-²®. G¢u ©U-PÒ Tm-hz-v-Úº ©z-v-°-¾® x›-÷¯õ-u-Ú-Ý® öPÍ-µ-Áº-P-Ю C¸U-Pz-uõß ö\´-Q-Óõº-PÒ. Cx ©Û-u Áµ-»õÖ C¸U-S® Áøµ-²® öuõ-h-¸®. ö\õ¢u F›À C¸¢x B°-µU-P-nU-PõÚ ø©ÀPÐU-P¨-£õÀ Põm-iÀ }v-©ß-÷Óõ }v-Áõ-÷Úõ CÀ-»õu Chz-vÀ, ÷Áø» £Ô-÷£õ´ Âk® GßÓ £¯z-vÀ uß ©øÚ ©U-P-ÐUS Gß-Ú-Áõ-S÷©õ GßÓ £›-u-¨-¤À C¸¨-£-ÁøÚ J¸ \U-v-ªUP Gá-©õß GßÚ ö\´-uõ-¾® ¯õº uõß um-iU ÷Pm-£õº-PÒ. CÆ-Â-u® um-iU ÷Pm-£õº CÀ-»õu J¸ \‰-P® C¸U-S® ÁøµUS® AÁº-PÒ «uõÚ A}-v-²® AhU-S-•-øÓ-²® öPõ-k-ø©-²® Ch®-ö£Ø-ÖU öPõs-k-uõß C¸U-S®'' GßÖ AÁº öu›-Âz-xÒÍõº.

ÂÀ-¼-¯® ø|m-h-øÚ¨ ÷£õ» ÂÀ-¼-¯® iU¤ (William Digby) Gߣ-Áº J¸ £nU-Põ-µz xøµ-¯õP CÀ-»õ-v-¸¢u ÷£õ-x® J¸ EÖ-v-¯õÚ £z-v-›-øP-¯õÍ-µõ-Pz vPÌ¢-uõº. CÁ-¸® ÷Põ¨-¤z ÷uõmh {ø»-ø©-PøÍ AiU-Pi A®-£-»¨-£-kz-v-Úõº. GÛ-Ý® CÁ-¸® HøÚ-¯ ¤›z-uõ-Û¯ Põ-»-Ûz-xÁ |õ-kP-ÎÀ T¼z öuõ-È-»õͺ-PÒ |hz-u¨-£mhøu Âh C»[-øP-°À |À-»-Âu-©õ-P÷Á |hz-u¨-£m-hÚº GßÓ P¸z-øuU öPõs-i-¸¢-uõº.

CÁº öu›-Âz-v-¸¢u P¸z-vß-£i ""¤-›z-uõ-Û¯ £õ-µõ-Ð-©ß-Óz-vÀ Si-÷¯ØÓ |õ-k-P-ÎÀ öuõ-ÈÀ ¦›-QßÓ ¦»® ö£¯º¢u öuõ-È-»õͺ-P-Îß {ø» £ØÔ ªPU SøÓ-Áõ-P÷Á ÷£\¨-£m-hx. Ax-Ä® Th C»[-øP-°ß ©ø»-|õm-iÀ ÷Põ¨-¤z ÷uõm-h[-P-Î-¾® Auß PÍg-]-¯-\õ-ø»-P-Î-¾® Aøµ ªÀ-¼-¯ß öuõ-È-»õͺ-PÒ ÷Áø» ö\´-Q-Óõº-PÒ GßÖ ö£¸-ø©-¯-izx ¥Ø-ÔU öPõÒ-Á-uõP ©m-k÷© C¸¢-ux. G¨-÷£õ-uõ-Áx J¸-•-øÓ CÁº-PÒ «x ""}-v ¤øÇzx Âm-hx'' GßÖ J¸-Áº K»-ª-k-Áõº. Az-x-hß Ax •i¢x ÷£õ´ Âk®. uõß C¨-£-iU TÖ-Á-uß ÂøÍ-Ä-P-øÍ-²® Auß Es-ø©z uß-ø©-°ß •Ê¨ ö£õ-Ö¨-ø£-²® uõ÷Ú HØ-ÖU öPõÒ-Á-uõ-P-Ä® uõß Cx Âh-¯zøu |ßS Bµõ´¢u ¤ß-Ú÷µ öu›-Âz-xÒÍ-uõ-P-Ä® AÁº ÷©¾® SÔ¨-¤m-i-¸¢-uõº.

A÷|-P-©õÚ \¢-uº¨-£[-P-ÎÀ xøµ-©õº-P-Îß Am-l-È-¯[-P-ÎÀ C¸¢x u¨-¦-Á-uØS ÷uõmhzv¼-¸¢x Ki Âk-Á-øu÷¯ öuõ-È-»õͺ-PÒ ÁÇU-P-©õ-PU öPõs-i-¸¢-u-Úº. Gß-Ú-uõ-ß AÁº-PÒ ÷uõm-hz xøµ-°ß ¤i-°À C¸¢x u¨-¤-Úõ-¾® P[-Põo°ß £õº-øÁ-°À C¸¢x AÁº-PÍõÀ u¨£ •i-¯õ-©À C¸¢-ux. £õº-øÁUS P[-Põo Gß-£-Áß öuõ-È-»õͺ-P-Îß £õ-x-Põ-Á-»ß ÷£õ-»-Ä® ¤µ-v-{-v ÷£õ-»-Ä® öuõ-È-»õͺ uµ¨¦ {¯õ-¯z-øu- G-kz-x-øµ¨-£-Áß ÷£õ-»-Ä® ÷uõß-Ô-Úõ-¾® xøµ-©õ-¸US Akzu Am-l-È-¯U-Põ-µ-ÚõP AÁ-÷Ú C¸¢-uõß.'"

Au-ÚõÀ AÁß »¯z-vÀ |hU-S® Am-l-È-¯[-P-øÍ-²® Ahõ-Á-iz-uÚ[-P-øÍ-²® {º-ÁõPz-xU-S® xøµU-S® öu›-¯õ-©À £õºz-xU öPõs-hõß. ÷uõm-hzøu Âmk öuõ-È-»õÎ uø»-©-øÓ-ÁõQ C¸¢-uõ-¾® AuØ-S® P[-Põ-o-°ß u¯-Ä ÷uøÁ-¯õP C¸¢-ux. H. Bº. Q[ (A. R. King) £xøÍ ©õ-Ámh }v-£-v-¯õ-PU Ph-ø©-¯õØ-Ô¯ ÷£õx öuõ-È-»õÎ J¸-Áß ÷uõm-hzøu Âmk Ki Âm-hø© öuõ-hº-£õÚ ÁÇU-öPõßøÓ Â\õ-›z-uõº. A¨-÷£õx öuõ-È-»õÎ C¸U-S-ª-h® öu›-¯-ÂÀø» GÚ ÁÇU-PõÎ öu›-Âzu ÷£õx ""A-Áß C¸U-S-ª-h® P[-Põ-oU-Sz öu›-²® Gß-Ö® AÁ-øÚ Â\õ-›UP ÷Ás-k-ö©ß-Ö®'' SÔ¨-¤m-hõº.